Converting Counter method to dictionary returns error